-
1 eine Barrikade errichten
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > eine Barrikade errichten
-
2 errichten
-
3 Barrikade
Barrikade, etwa saepes, quae instar muri munimentum praebet; im Zshg. etwa bl. saepimentum militare. – im Plur. auch, wo es der Zshg. gestattet, durch intersaepta itinera (durch einen Verhau gesperrte Straßen); inaedificati vici. inaedificatae plateae (verbaute Gassen, Straßen). – B. von Wagen, carri pro vallo obiecti. – eine B. in einem Orte errichten, einen Ort barrikadieren, inaedificare locum (z. B. vicum, plateam, portam); intersaepire oder obsaepire locum (z. B. itinera oppidi): einen Ort durch eine B. abschließen, absperren von einem Orte, locum intersaepire ab etc.
-
4 errichten
vt <tech.allg> ■ assemble vt -
5 барикада
барика̀д|а ж., -и Barrikade f, -n; Издигам барикада Eine Barrikade errichten, bauen; Укрепявам се зад барикадите Sich (Akk) hinter den Barrikaden verschanzen. -
6 blockade
1. nounBlockade, die2. transitive verb* * *[-'keid]* * *block·ade[blɒkˈeɪd, AM blɑ:ˈkeɪd]I. n Blockade feconomic \blockade Wirtschaftsblockade f, Embargo ntnaval \blockade Seeblockade fto impose a \blockade eine Blockade errichten [o verhängen]II. vt* * *[blɒ'keɪd]1. nunder blockade — im Blockadezustand
2. vtblockieren, sperren* * *A s1. Blockade f:2. a) Hindernis nb) Sperre f, Barrikade fB v/t1. eine Blockade verhängen über (akk)2. blockieren, ab-, versperren* * *1. nounBlockade, die2. transitive verb* * *n.Blockade -n f.Sperre -n f. v.blockieren v. -
7 barykadować
barykadować [barɨkadɔvaʨ̑] < perf za->II. vr sich +akk verbarrikadieren, sich +akk verschanzen
См. также в других словарях:
Barrikade — Bar·ri·ka̲·de die; , n; ein Hindernis, das errichtet wurde, um eine Straße zu sperren (z.B. bei Straßenschlachten, gewalttätigen Demonstrationen) <eine Barrikade errichten> || ID auf die Barrikaden gehen / steigen heftig protestieren … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Sperre — Schranke; Schlagbaum; Absperrung; Barriere; Startverbot * * * Sper|re [ ʃpɛrə], die; , n: 1. a) Vorrichtung, die etwas absperrt, die verhindert, dass sich jmd., etwas vorwärtsbewegt: die Sperre wurde geöffnet, damit das Wasser durchfließen konnte … Universal-Lexikon
Barriere — Absperrung; Sperre; Blockade; Fallstrick; Hemmschuh; Hürde; Hindernis; Behinderung; Hemmnis * * * Bar|ri|e|re [ba ri̯e:rə], die; , n: Absperrung, Sperre, die jmdn., etwas von etwas fernhält … Universal-Lexikon
St-Junien — Die ehemalige Stiftskirche (frz. Collégiale) Saint Junien steht inmitten der gleichnamigen französischen Ortschaft mit knapp 11.000 Einwohnern (2006), die im Département Haute Vienne in der Région Limousin, etwa 30 km westlich von Limoges, 20 km… … Deutsch Wikipedia
Straßensperre — Hindernis; Barrikade * * * Stra|ßen|sper|re 〈f. 19〉 auf der Straße aufgestelltes Hindernis * * * Stra|ßen|sper|re, die: auf der Straße aufgestelltes Hindernis: eine S. errichten, durchbrechen. * * * Stra|ßen|sper|re, die: auf der Straße… … Universal-Lexikon
Joshua Baker — (* 23. März 1799 im Mason County, Kentucky; † 16. April 1885 in Lyme, Connecticut) war ein US amerikanischer Politiker und im Jahr 1868 Gouverneur des Bundesstaates … Deutsch Wikipedia
Proletarische Diktatur — Diktatur des Proletariats ist ein zur Mitte des 19. Jahrhunderts aufkommender Begriff, der die politische Herrschaft der bis dahin noch nicht im Staat repräsentierten Gesellschaftsgruppen, speziell der Arbeiterklasse, umschreibt. Der Begriff… … Deutsch Wikipedia
Zeil — Straße in Frankfurt am M … Deutsch Wikipedia
1848er-Revolution — Jubelnde Revolutionäre nach Barrikadenkämpfen am 18. März 1848 in Berlin Als Deutsche Revolution von 1848/49 – bezogen auf die erste Revolutionsphase des Jahres 1848 auch Märzrevolution – wird das revolutionäre Geschehen bezeichnet, das sich… … Deutsch Wikipedia
48er-Revolution — Jubelnde Revolutionäre nach Barrikadenkämpfen am 18. März 1848 in Berlin Als Deutsche Revolution von 1848/49 – bezogen auf die erste Revolutionsphase des Jahres 1848 auch Märzrevolution – wird das revolutionäre Geschehen bezeichnet, das sich… … Deutsch Wikipedia
Diktatur des Proletariats — ist ein zur Mitte des 19. Jahrhunderts aufkommender Begriff, der die politische Herrschaft der bis dahin noch nicht im Staat repräsentierten Gesellschaftsgruppen, speziell der Arbeiterklasse, umschreibt. Der Begriff wurde durch die Rezeption des… … Deutsch Wikipedia